TRAPPED IN BETWEEN – LIVRE #2
Cette semaine, SONDER L’ÎLE vous propose une nouvelle rencontre avec Gaëlle Maas, Médiatrice, et Mona Lavolée, Chargée des publics au CIAP de Vassivière.
À travers cette chronique, le Centre international d’art et du paysage propose de faire résonner ses expositions autrement, en les déplaçant sur les ondes de Radio Vassivière. SONDER L’ÎLE s’inscrit dans un programme en trois temps qui accompagne chaque exposition : un mix sonore, des capsules d’écoute, et une sélection d’ouvrages présentés à la librairie de l’île, en dialogue direct avec les œuvres exposées.
Cette édition explore particulièrement les notions d’écoute, de traduction et de perception du vivant. Elle invite à penser le paysage sonore comme un espace de lecture et d’expérience, où les mots, les voix et les sons deviennent des outils pour approcher autrement les œuvres et les imaginaires qu’elles traversent.
Dans ce cadre, il est notamment question de la publication Trapped in Between – Pris au piège, issue de l’œuvre Tawny Pipit : Archive of Disappearance de Sol Archer et Giulia Zabarella, réalisée à l’occasion de l’exposition Langues Empruntées. Ce travail rassemble textes et sélection d’images conçus par Riccardo Ton, et s’inscrit dans une réflexion plus large autour de la disparition, de la traduction et des formes d’archives sensibles.
Cette chronique propose ainsi une traversée entre livre, exposition et écoute, où les œuvres du CIAP se prolongent dans le sonore et l’oralité.
Une édition de SONDER L’ÎLE au micro de Nini pour Radio Vassivière.
Exposition collective
Sol Archer & Giulia Zabarella, Richard Frater, Lola Gonzàlez, Olivier Messiaen, Yvonne Mullock, Armineh Negahdari, José María Sicilia, Jade Tang
Du 1 mars au 14 juin 2026
Centre International d’Art et du Paysage
Île de Vassivière
87120 Beaumont-du-Lac
Tel : +33 (0)5 55 69 27 27
www.ciapvassiviere.org
Horaires d’ouvertures : mercredi-vendredi : 14h-18h, samedi – dimanche : 11h-13h / 14h-18h
Plein tarif : 5 €
Tarif réduit : 3 € (de 18 à 25 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minimas sociaux, groupes de + de 10 adultes, mobilité douce)
Gratuité (moins de 18 ans, personnes en situation de handicap + 1 accompagnateur, Amis du CIAPV, abonnés relais Artothèque, Maison des artistes, réseau Astre, étudiants de l’ENSA Limoges, carte Luciole, cartes ministère de la Culture, presse, IKT, ICOM, AICA, C.E.A, carte Tokyopass et Laissez-passer Centre Pompidou)
crédit photo: Langues empruntées, exposition CIAPV, 2026. Photo : © Aurélien Mole
