Il Chioccollo avec Ettore Scabin -Langues empruntées
Radio Vassivière vous emmène au cœur de la forêt, à l’atelier IL CHIOCCOLO…
Dimanche 1er mars, Nini était sur place pour capter une expérience sonore singulière, en résonance avec l’exposition Langues empruntées présentée au CIAP de l’île de Vassivière. Pendant deux heures, petit·es et grand·es ont exploré une pratique venue d’Italie : l’art du -chioccolo-, une technique d’imitation des chants d’oiseaux ancrée dans des traditions anciennes et exigeantes.
Guidé·es par le chioccolatore Ettore Scabin, figure reconnue de cette discipline, aux côtés des artistes Sol Archer et Giulia Zabarella, les participant·es se sont initié·es à une écoute fine du vivant, entre observation, souffle et jeu vocal.
À travers cette expérience, chacun·e a tenté de traduire les sons de la forêt, de faire dialoguer langage humain et langage animal — une démarche au cœur même de l’exposition, qui interroge nos manières de percevoir, comprendre et reproduire les formes d’expression non humaines.
Un moment suspendu, entre attention, transmission et création, où l’on apprend autant à écouter qu’à répondre.
Pour prolonger l’expérience, chaque participant·e est reparti·e avec un chilet, petit sifflet permettant de poursuivre ce dialogue sensible avec les oiseaux…
Merci à Léandre pour le montage
